文．圖／輔仁大學聖樂合唱團
今年6月，輔仁大學聖樂合唱團前往香港參加第一屆「2026亞太區天主教大學合唱研討會」。這是合唱團成立12年來首次以團隊形式出國交流。對一個曾在疫情中面臨團員屈指可數的團體而言，這次交流不只是行程表上的一次演出，更是合唱團歷經多年努力與堅持，終於站上國際舞台的重要時刻。
行前，成員懷著各自的擔憂與不安。5天的行程比想像中密集：每日彌撒、大師
班、工作坊、分團排練、聯合排練，和開閉幕音樂會演出，接連考驗體力與專注。然而，正是在這些壓力與挑戰中，團員逐漸明白，合唱的意義不只是「把音唱對」。
合唱的第一課是聆聽
大師班從身體開始：肌肉協調、呼吸、持氣、發聲，看似細微的調整，使許多團員第一次發現，自己的身體原來就是樂器。
更深的一課是聆聽。從前排練時，很多人只顧著自己的聲部有沒有唱準；在跨國
聯合排練中，他們必須聽見旁邊陌生的音色，調整自己的音量、呼吸和共鳴。團員陳思妘表示：合唱真正的精髓，不在於你唱得有多響亮，而在於你有多用心去聆聽身旁夥伴的聲音。多元不等於衝突，和諧也不是要求每個人變成同一種聲音；當人願意收斂自我、為別人的聲音留出空間，差異反而成為更豐富的和聲。
日本作曲家暨指揮家松下耕的排練讓這分理解更加具體。他不急著逐一修補所有錯誤，而是先帶大家進入歌詞、作品背景與祈禱的核心，再找出最影響整體的問題。指揮張宇昕與副指揮王韻涵都注意到：真正高明的帶領不只是要求，而是掌
握團隊當下最需要什麼，並以清楚的方向與信任，使眾人願意一起走進音樂。
四種文化 不同聲音表情
研討會匯聚台灣、香港、菲律賓與東帝汶的天主教大學合唱團。香港團隊沉穩、
細緻，與台灣同樣重視樂譜和秩序；菲律賓團隊技巧成熟、情感飽滿，舞台上的專注與身體支持令人驚艷；東帝汶夥伴的歌聲則帶著土地般直接的生命力。這些聲音彼此不同，卻沒有誰需要模仿誰。團員蘇安予形容：台灣與香港的嚴謹、菲律賓的精湛、東帝汶的生命力，一起構成了最後的合唱。對青年而言，國際交流最珍貴的地方，也許正是發現世界並不只有一種正確的表達；每片土地都能用自己的文化回應天主。
語言的差異原本令人焦慮，真正相遇後卻發現，一個微笑、一句問候，或邀請對方一起合影，就能越過最初的距離。香港夥伴的細心照顧、菲律賓團員主動而真誠的熱情，也讓內向的學生開始願意先跨出一步。
用各自母語同念天主經
排練讓大家學會聆聽，每日彌撒則讓他們明白為何而唱。最令人難忘的一幕發生在第2天彌撒。主禮神父邀請各國青年用自己的母語同念〈天主經〉。中文、粵語、英語、葡萄牙語同時在聖堂裡響起。團員費致安原本以為不同語言同時念誦會顯得混亂，當真正置身其中，感受到的卻是在聖神內的合一。他想起五旬節：宗徒以不同語言宣講天主的奇事；也想起聖保祿所說：「只有一個身體和一個聖神……只有一個主，一個信德，一個洗禮。」（弗4：4-5）語言、旋律與文化並未
消失，反而在同一位天主面前成為教會豐富而美麗的一部分。
這經驗也觸動了沒有天主教信仰的團員。行政團長林鈺倫原可自由選擇是否參加彌撒，仍完整參與5天的禮儀。對他而言，彌撒是一段沉澱心靈的時間，也是一扇體驗夥伴信仰與天主教禮儀的門。天主教大學的交流，在此不只是教友之間的相識，也是在尊重中邀請不同背景的人靠近、觀看並感受。
當舞台不再只是舞台
閉幕音樂會在荃灣大會堂舉行。面對與聖堂截然不同的舞台與聲響條件，團員
也必須重新調整歌唱方式，讓聲音能更清楚地傳到觀眾席。
松下耕走上台，先默默畫了十字聖號，才舉起雙手。那動作改變了許多人的心境。這不是一場只為掌聲存在的演出，而是一份奉獻。有人以往站上舞台，存在那分「不要唱錯」的焦慮；此刻卻開始看見歌詞與身旁夥伴，及歌聲所朝向的天主。當百人聯合合唱的第一個和弦響起，文化、學校與語言的界線彷彿退到了遠方。全體隨著指揮一同呼吸、彼此聆聽，在歌聲中逐漸融合為一。
團員蔡佩玹也在這場演出中完成一段私人而美好的圓滿。國中時，她原本要唱松下耕的《Cantate Domino in B-flat》，卻因團員人數不足而換曲，留下多年遺憾；如今，她不但在百人合唱中唱出這首作品，更拿到作曲家的親筆簽名譜。對她而言，這趟旅程將一道年少時未完成的旋律，接回了生命的樂章。
帶回台灣的不只是掌聲
5天裡，師長與學長姐分享技巧；資深團員協助各聲部找到氣息與共鳴，年輕團員也很快將所學運用在排練與演出中。原本每周練完便各自離開的人，開始在疲憊時彼此照顧，在緊張時互相打氣，也在演出後看見彼此眼中的肯定。
副指揮王韻涵表示，最感動的是學生面對挑戰時展現的韌性與學習精神。出發
前，她擔心陌生環境、密集課程和演唱於音樂廳舞台上為團員帶來的壓力；最後看見的卻是學長姐主動扶持學弟妹、團員在緊湊的行程中仍保持熱情，並在陌生舞台上勇敢唱出自己的聲音。
這趟旅程也再次回答了「聖樂合唱團為何存在」。它不僅是呈現美好歌聲的表演
團隊，更是一個學習共同生活的團體：個人願意退後一點，才能聽見別人；每個聲部各司其職，整體才可能完整；技巧愈成熟，愈能自由地服務歌詞、禮儀與祈禱。這正是基督徒團體生活的縮影。
讓此行成為下一段路的起點
此次成行，仰賴學校、神長、師長、美國輔仁大學基金會及眾多恩人支持，使一群不同科系、不同年級、並非人人主修音樂的青年得以走出校園，讓輔仁大學的核心價值與藝術在香港被聽見，也將亞太天主教大學多樣且充滿生命的聲音帶回台灣。
回到日常後，真正的成果才要開始：將大師班所學帶進每次團練；更主動向新人
微笑；在禮儀中記得聖樂是祈禱與服務；也讓這次建立的國際友誼成為未來互訪與合作的種子。
音樂，不只是把音準與節奏唱對。音樂是人在差異中學習聆聽，是青年在陌生中
勇敢付出，也是普世教會以許多語言、同一顆心，向天主獻上的祈禱頌讚之聲。